Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
След приключването на преговорите Европейският съюз и Кралство Мароко се споразумяха за следното:
Czech[cs]
V návaznosti na jednání se Evropská unie a Marocké království dohodly takto:
Danish[da]
Ved forhandlingernes afslutning er Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko blevet enige om følgende:
German[de]
Nach Abschluss der Verhandlungen haben die Europäische Union und das Königreich Marokko Folgendes vereinbart:
Greek[el]
Μετά το πέρας των εν λόγω διαπραγματεύσεων, η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Βασίλειο του Μαρόκου συμφώνησαν τα εξής:
English[en]
Following those negotiations, the European Union and the Kingdom of Morocco have agreed the following:
Spanish[es]
Al término de las negociaciones, la Unión Europea y el Reino de Marruecos han convenido en lo siguiente:
Estonian[et]
Läbirääkimiste tulemusel leppisid Euroopa Liit ja Maroko Kuningriik kokku järgmises.
Finnish[fi]
Neuvottelujen päätteeksi Euroopan unioni ja Marokon kuningaskunta ovat sopineet seuraavaa:
French[fr]
À l'issue des négociations, l'Union européenne et le Royaume du Maroc ont convenu ce qui suit:
Croatian[hr]
Nakon navedenih pregovora Europska unija i Kraljevina Maroko sporazumjele su se kako slijedi:
Hungarian[hu]
A tárgyalások befejeztével az Európai Unió és a Marokkói Királyság a következőkben állapodott meg:
Italian[it]
In esito a tali negoziati l'Unione europea e il Regno del Marocco hanno convenuto quanto segue:
Lithuanian[lt]
Baigusios derybas Europos Sąjunga ir Maroko Karalystė susitarė:
Latvian[lv]
Pēc šīm sarunām Eiropas Savienība un Marokas Karaliste ir vienojušās par turpmāko:
Maltese[mt]
Wara dawk in-negozjati, l-Unjoni Ewropea u r-Renju tal-Marokk qablu dwar dan li ġej:
Dutch[nl]
Na afloop van de onderhandelingen zijn de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko het volgende overeengekomen:
Polish[pl]
W wyniku negocjacji Unia Europejska i Królestwo Marokańskie uzgodniły co następuje:
Portuguese[pt]
No termo das negociações, a União Europeia e o Reino de Marrocos acordaram no seguinte:
Romanian[ro]
În urma negocierilor, Uniunea Europeană și Regatul Maroc au convenit după cum urmează:
Slovak[sk]
Na záver rokovaní sa Európska únia a Marocké kráľovstvo dohodli takto:
Slovenian[sl]
Evropska unija in Kraljevina Maroko sta se ob koncu pogajanj dogovorili naslednje:
Swedish[sv]
Vid förhandlingarnas slut hade Europeiska unionen och Konungariket Marocko enats om följande: