Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkala jsi, že jsi připravená na všechno.
Greek[el]
Είπες ότι ήσουν πανέτοιμη.
English[en]
You said you were ready for anything.
Spanish[es]
Dijiste que estabas lista para cualquier cosa.
French[fr]
Tu te disais prête à tout.
Italian[it]
Hai detto che eri pronta a tutto.
Dutch[nl]
Je zei dat je op alles voorbereid was.
Polish[pl]
Mówiłaś, że jesteś gotowa na wszystko.
Portuguese[pt]
Você disse que estava pronta para qualquer coisa.
Romanian[ro]
Ai spus că ești pregătit pentru orice.
Russian[ru]
Ты сказала, что готова ко всему.
Slovak[sk]
Povedala si, že si pripravená na čokoľvek.