Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولقد أثمرت مساعي الحزب الديمقراطي الاجتماعي إلى إقصاء حزب العمل الديمقراطي من مجلس الوزراء على مستوى الدولة، في نهاية المطاف، حيث صوتت الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك، في 22 تشرين الأول/أكتوبر، على إقالة وزيرين ونائب زير ينتمون إلى حزب العمل الديمقراطي من مجلس الوزراء.
English[en]
The efforts of SDP to remove SDA from the State-level Council of Ministers ultimately came to fruition on 22 October, with the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina voting to remove two SDA Ministers and one Deputy Minister from the Council of Ministers.
Spanish[es]
Los esfuerzos del Partido Socialdemócrata por sacar al Partido de Acción Democrática del Consejo de Ministros a nivel de Estado a la larga fructificaron el 22 de octubre, cuando la Asamblea Legislativa de Bosnia y Herzegovina votó por expulsar del Consejo a dos ministros y un viceministro del Partido de Acción Democrática.
French[fr]
Les efforts faits par le SDP pour exclure le SDA du Conseil des ministres de l’État ont fini par aboutir, le 22 octobre, quand l’Assemblée parlementaire de la Bosnie-Herzégovine a voté l’exclusion de deux ministres et d’un vice-ministre SDA de ce conseil.
Russian[ru]
Усилия СДП по изгнанию ПДД из общегосударственного Совета министров увенчались успехом 22 октября, когда Парламентская ассамблея Боснии и Герцеговины проголосовала за исключение из состава Совета министров двух министров и одного заместителя министра от ПДД.
Chinese[zh]
社会民主党将民主行动党挤出国家一级部长会议的努力最后于10月22日产生结果,波斯尼亚和黑塞哥维那议会投票将民主行动党成员担任的两名部长和一名副部长逐出部长会议。