Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هجوماً غير مُبرر من الـ ( أوتوبوتس )
Bulgarian[bg]
Непровокирана атака от автоботи.
Czech[cs]
Došlo tam k útoku Autobotů.
German[de]
Die Autobots haben grundlos angegriffen.
Greek[el]
Δεχόμαστε επίθεση από Ότομποτ.
English[en]
Been an unprovoked Autobot attack.
Spanish[es]
Ha habido un ataque de autobots.
Estonian[et]
Toimus ettekäändeta autoboti rünnak.
Basque[eu]
Probokaziorik gabeko Autoboten erasoa egon da.
Persian[fa]
تحت حمله بی دلیل " آتوبات " ها قرار گرفته.
Finnish[fi]
Autobotit hyökkäsivät yllättäen.
French[fr]
Attentat gratuit des Autobots.
Hebrew[he]
ארעה מתקפת רובוטריקים ללא כל התגרות.
Hungarian[hu]
Előzmény nélküli Autobot támadás.
Indonesian[id]
Autobot menyerang tanpa alasan.
Italian[it]
Attacco non provocato degli Autobot.
Japanese[ja]
い わ れ の な い オート ボット 攻撃 だ
Macedonian[mk]
Имаше со ништо испровоциран напад од Автоботите.
Malay[ms]
Berlaku serangan mendadak oleh Autobot.
Norwegian[nb]
Det har vært et uprovosert autobotangrep.
Dutch[nl]
De Autobots hebben ons aangevallen.
Portuguese[pt]
Estamos sob ataque de Autobots.
Romanian[ro]
A fost un atac neprovocat al autoboţilor.
Russian[ru]
У нас здесь нападение автоботов.
Sinhala[si]
එය ඔටෝබෝට් ප් රහාරයක්.
Slovak[sk]
Došlo k útoku Autobotov.
Slovenian[sl]
Doživeli smo napad s strani Avtobotov.
Swedish[sv]
Har varit en oprovocerad Autobot attack.
Thai[th]
เคยโจมตีออโตบอทไม่มีเหตุผล
Turkish[tr]
Sebepsiz Autobot saldırısına uğradık.
Vietnamese[vi]
Từng là cuộc tấn công vô cớ của bọn Autobot.