Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След като се дипломират от Семинара, те ще имат възможността да продължат своето изучаване на Евангелието в часове на Института или в курсовете по религия на спонсорирани от Църквата университети и колежи.
Czech[cs]
Poté, co absolvují seminář, budou mít možnost vzdělávat se dál v evangeliu ve třídách institutu nebo v kurzech náboženství na Církví sponzorovaných univerzitách a vysokých školách.
Danish[da]
Når de har færdiggjort seminar, har de mulighed for at fortsætte deres evangeliske læringsproces i institut eller religionskurser på universiteter og colleges, som er sponsoreret af Kirken.
German[de]
Wenn sie das Seminar abgeschlossen haben, haben sie die Möglichkeit, mehr über Evangelium zu lernen, indem sie an Institutskursen teilnehmen (oder an Religionskursen kircheneigener Universitäten und Schulen).
Spanish[es]
Cuando se gradúen de seminario, tendrán la oportunidad de continuar aprendiendo acerca del Evangelio en clases de instituto o en los cursos de religión que se dan en las universidades o los colegios universitarios patrocinados por la Iglesia.
Estonian[et]
Pärast seminari lõpetamist on neil võimalus jätkata evangeeliumi õppimist usuinstituudi klassides või Kiriku ülikoolide ja rakenduskõrgkoolide usukursustel.
Finnish[fi]
Kun he saavat seminaarin päättötodistuksen, heillä on mahdollisuus jatkaa evankeliumin oppimistaan instituuttiluokissa tai kirkon ylläpitämien yliopistojen ja korkeakoulujen uskontokursseilla.
Hungarian[hu]
Miután kilépnek az ifjúsági hitoktatásról, lehetőségük lesz folytatni az evangéliumi tanulmányaikat a felsőfokú hitoktatási osztályokban, valamint az egyház által támogatott egyetemi és főiskolai vallási órákon.
Indonesian[id]
Setelah mereka lulus dari seminari, mereka akan berkesempatan untuk melanjutkan pembelajaran Injil mereka dalam kelas institut atau dalam kursus religi di universitas dan perguruan tinggi yang disponsori oleh Gereja.
Italian[it]
Dopo la graduazione dal seminario, avranno la possibilità di continuare ad imparare il Vangelo all’istituto o nei corsi di religione sponsorizzati dalla Chiesa nelle università e nei college.
Japanese[ja]
セミナリーを卒業すると,インスティテュートのクラスか,教会の大学の宗教コースで福音の学習を継続する機会を与えられる。
Lithuanian[lt]
Baigę seminariją, jie turės galimybę toliau studijuoti Evangeliją instituto klasėje arba Bažnyčios remiamų universitetų ir koledžų religijos kursuose.
Latvian[lv]
Kad viņi pabeigs semināru, viņiem būs iespēja turpināt evaņģēlija mācības institūta klasēs vai Baznīcas finansētos universitāšu un koledžu reliģijas kursos.
Mongolian[mn]
Семинарын ангийг дуусгасны дараа өөрсдийн сайн мэдээнээс суралцах боломжоо тэд институтын эсвэл Сүмийн хөрөнгө оруулалттай дээд сургууль болон коллежуудын шашны ангиудад хамрагдан үргэлжлүүлэх болно.
Norwegian[nb]
Når de har fullført Seminar, vil de ha muligheten til å fortsette sin læring av evangeliet i Institutt-klasser eller i religionskurs på Kirkens universiteter og høyskoler.
Dutch[nl]
Na afronding van het seminarie kunnen zij hun evangeliestudie voortzetten in instituutsklassen of door godsdienstlessen van de kerk te volgen.
Polish[pl]
Kiedy ukończą seminarium, będą mogli kontynuować swą naukę o ewangelii na zajęciach instytutu lub na kursach religijnych na uniwersytetach i college’ach należących do Kościoła.
Portuguese[pt]
Depois que se formarem no seminário, terão a oportunidade de continuar a aprender o evangelho nos cursos do instituto ou nas disciplinas de religião ministradas nas universidades e faculdades da Igreja.
Romanian[ro]
După ce vor absolvi seminarul, vor avea şansa de a continua studiul Evangheliei la clasele de institut sau la cursurile de religie în universităţi şi colegii sponsorizate de Biserică.
Russian[ru]
Закончив семинарию, они получат возможность продолжить изучение Евангелия в классах института или на курсах изучения религии в университетах и колледжах, спонсируемых Церковью.
Samoan[sm]
Pe a mae’a ona latou faauu mai le seminare, o le a latou maua le avanoa e faaauau ai lo latou aoaoina o le talalelei i vasega o le inisitituti, po o vasega o mataupu faalelotu i iunivesite ma kolisi e lagolagoina e le Ekalesia.
Swedish[sv]
Efter att ha avslutat seminariet har de möjlighet att fortsätta studera evangeliet i institutet eller läsa kurser i religion på kyrkans universitet och college.
Swahili[sw]
Watakapohitimu kutika seminari, watakuwa na nafasi ya kuendeleza masomo yao ya injili katika madarasa ya chuo cha dini, au masomo ya dini katika vyuo vikuu vinavyodhaminiwa na Kanisa.
Tongan[to]
Hili ʻenau ʻosi mei he seminelí, te nau maʻu e faingamālie ke hoko atu ʻenau ako ki he ongoongoleleí ʻi he ngaahi kalasi ʻinisititiutí pe ʻi he ngaahi ako fakalotu ʻi he ngaahi ʻunivēsiti mo e ngaahi kolisi ʻoku fakalele ʻe he Siasí.
Ukrainian[uk]
Після закінчення семінарії у них буде можливість продовжити своє пізнання євангелії на заняттях інституту або під час вивчення курсів релігії в фінансованих Церквою університетах і коледжах.
Vietnamese[vi]
Sau khi tốt nghiệp lớp giáo lý, họ sẽ có cơ hội để tiếp tục việc học hỏi phúc âm của họ trong các lớp của viện giáo lý hoặc trong những khóa học tôn giáo ở các trường đại học do Giáo Hội bảo trợ.