Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصحيح تماماً
Bulgarian[bg]
И напълно вярно.
Danish[da]
Men totalt sandt.
Greek[el]
Και απόλυτα αληθινό.
English[en]
And yet completely true.
Spanish[es]
Y sin embargo, completamente verdad.
Finnish[fi]
Silti täysin totta.
Croatian[hr]
A opet potpuno istinito.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor tökéletesen igaz.
Italian[it]
Eppure, e'assolutamente vero.
Norwegian[nb]
Men likefullt sant.
Portuguese[pt]
E ainda assim completamente verdade.
Romanian[ro]
Şi, totuşi, extrem de adevărat.
Russian[ru]
Но, если серьезно?
Slovak[sk]
A ešte úplné pravdivé.
Swedish[sv]
Men väldigt sant.