Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вибрациите притихват.
Catalan[ca]
L'oscil · lació s'està estabilitzant.
Czech[cs]
Oscilace vychází čistě.
Danish[da]
Ellers går alt klart igennem.
German[de]
Die Schwingungen kommen klar durch.
Greek[el]
Λαμβάνω το σήμα αρκετά καθαρά.
English[en]
Oscillation's coming through clear.
Spanish[es]
Las oscilaciones pasan a ser claras.
Estonian[et]
Võnked on selged.
Finnish[fi]
Väreet rekisteröityvät selvästi.
French[fr]
L'oscillateur fonctionne bien.
Hebrew[he]
התנודות בהירות.
Croatian[hr]
Moždane oscilacije su stabilne.
Hungarian[hu]
Minden életjelet pontosan megkapunk.
Italian[it]
Nessun problema di oscillazione.
Dutch[nl]
De data komen duidelijk binnen.
Polish[pl]
Drgania przechodzą.
Portuguese[pt]
A oscilação está boa.
Romanian[ro]
Oscilaţia trece clar.
Russian[ru]
Колебания хорошо просматриваются.
Slovak[sk]
Oscilácie prebiehajú čisto.
Slovenian[sl]
– Normalne oscilacije.
Swedish[sv]
Oscillationen ser jämn ut.
Turkish[tr]
Osilatörde bir sorun yok.