Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع كامل احترامي سيدي القائد ( كينغ )
Bulgarian[bg]
Тежък живот.
Bosnian[bs]
To je grubo.
Greek[el]
Δύσκολο αυτό.
English[en]
That's rough.
Spanish[es]
Qué vida difícil.
Estonian[et]
Täitsa karm.
French[fr]
C'est rude.
Hebrew[he]
כי הוא מחוספס.
Croatian[hr]
To je teško.
Hungarian[hu]
Nehéz ez.
Indonesian[id]
Itu sulit.
Icelandic[is]
Þetta er harkalegt.
Italian[it]
Una storia tosta.
Malay[ms]
Itu agak kasar.
Dutch[nl]
Heftig.
Polish[pl]
Miałaś ciężko.
Portuguese[pt]
É difícil.
Romanian[ro]
Asta e dur.
Russian[ru]
Трудно тебе пришлось.
Slovenian[sl]
Težko življenje.
Albanian[sq]
Sa e veshtire
Swedish[sv]
Det är tufft.
Turkish[tr]
Zorlu bir durummuş.
Vietnamese[vi]
Quả là khó khăn.