Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die swart sand is die gevolg van die vulkaniese aktiwiteit van Kameroenberg.
Amharic[am]
ጥቁሩ አሸዋ በካሜሩን ተራራ በተከሰቱት እሳተ ገሞራዎች ምክንያት የተገኘ ነው።
Arabic[ar]
والرمل الاسود ناتج عن النشاطات البركانية لجبل الكاميرون.
Central Bikol[bcl]
An itom na baybay gikan sa mga pagputok nin bulkan kan Bukid nin Cameroon.
Bemba[bem]
Icalenga uyu mucanga ukufiita lupili lwa Cameroon ulupuuko mulilo.
Bulgarian[bg]
Черният пясък е резултат от вулканичната дейност на вулкана Камерун.
Bislama[bi]
Blak sanbij ya i kamaot from volkeno we i stap long Bigfala Hil blong Kamerun.
Bangla[bn]
কালো বালি কামেরুণ পর্বতের আগ্নেয়গিরিসংক্রান্ত কার্যকলাপের ফল।
Cebuano[ceb]
Ang itom nga balas maoy resulta sa mga kalihokan sa bolkan sa Bukid sa Cameroon.
Czech[cs]
Černý písek je výsledkem sopečné činnosti Kamerunské hory.
Danish[da]
Det sorte sand stammer fra vulkansk aktivitet fra Camerounbjerget.
German[de]
Der schwarze Sand ist durch vulkanische Aktivitäten des Kamerunberges entstanden.
Ewe[ee]
Cameroon-to ƒe wowoe na ke la le yibɔɔ.
Efik[efi]
Obubịt utan oro edi ke ntak nsụn̄ikan̄ emi esiwọrọde ke Obot Cameroon.
Greek[el]
Η μαύρη άμμος προέρχεται από την ηφαιστειακή δραστηριότητα του Όρους Καμερούν.
English[en]
The black sand is the result of volcanic activities of Mount Cameroon.
Estonian[et]
Tume liiv on tekkinud Kameruni massiivi vulkaanilise tegevuse tagajärjel.
Finnish[fi]
Musta hiekka on syntynyt Kamerunvuoren vulkaanisen toiminnan tuloksena.
French[fr]
La couleur est due aux activités volcaniques du mont Cameroun.
Ga[gaa]
Shia diŋ lɛ jɛ Cameroon Gɔŋ ni ji lasũ gɔŋ lɛ mli nifeemɔi.
Hebrew[he]
החול השחור הוא תוצאה של הפעילות הגעשית של הר קמרון.
Hindi[hi]
काली रेत कैमरून पर्वत की ज्वालामुखीय क्रियाओं का परिणाम है।
Hiligaynon[hil]
Ang maitom nga balas resulta sang bulkan nga Mount Cameroon.
Croatian[hr]
Crni je pijesak posljedica vulkanske aktivnosti planine Kamerun.
Hungarian[hu]
A fekete homok a Kamerun-hegy vulkanikus tevékenységének az eredménye.
Indonesian[id]
Pasir hitam tersebut diakibatkan oleh kegiatan vulkanik dari Gunung Kamerun.
Iloko[ilo]
Ti nangisit a darat ket bunga ti kinaaktibo ti bulkan iti Bantay Cameroon.
Italian[it]
La sabbia nera è il risultato dell’attività vulcanica del monte Camerun.
Japanese[ja]
黒砂は,カメルーン山の火山活動によるものです。
Korean[ko]
검은 모래는 카메룬 산의 화산 활동의 결과로 생긴 것입니다.
Lingala[ln]
Zɛ́lɔ ya moindo euti na ngomba-mɔ́tɔ na Ngomba Cameroun.
Lithuanian[lt]
Juodasis smėlis yra Kamerūno ugnikalnio išsiveržimų padarinys.
Latvian[lv]
Šīs melnās smiltis ir Kamerūna kalna vulkāniskās darbības rezultāts.
Malagasy[mg]
Vokatry ny asam-bolkanon’ny Tendrombohitra Cameroun ilay fasika mainty.
Macedonian[mk]
Црниот песок е последица на вулкански активности на планината Камерун.
Malayalam[ml]
കാമെറൂൺ കൊടുമുടിയിലെ അഗ്നിപർവത സ്ഫോടനങ്ങളുടെ ഫലമാണു കറുത്ത മണൽ.
Marathi[mr]
कॅमेरून, ज्वालामुखी पर्वत असल्यामुळे तेथील वाळू काळी आहे.
Burmese[my]
ထိုသဲမည်းများသည် ကယ်မရွန်မီးတောင်ပေါက်မှုများ၏ ရလဒ်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Den svarte sanden er et resultat av vulkansk aktivitet i Kamerun-fjellet.
Dutch[nl]
Het zwarte zand is het gevolg van vulkanische activiteiten van de berg Kameroen.
Northern Sotho[nso]
Mohlaba o moso o bakilwe ke go thuthupa ga Thaba ya Cameroon.
Nyanja[ny]
Mchenga wakudawo unakhalako chifukwa cha volokano ya Mount Cameroon.
Polish[pl]
Ciemny piasek jest wynikiem działalności masywu wulkanicznego Kamerun.
Portuguese[pt]
A areia escura é o resultado das atividades vulcânicas do monte Camarões.
Romanian[ro]
Nisipul negru este rezultatul activităţii vulcanice a muntelui Camerun.
Russian[ru]
Черный песок — результат вулканической деятельности горы Камерун.
Slovak[sk]
Čierny piesok je výsledkom vulkanickej činnosti Kamerunského vrchu.
Slovenian[sl]
Črni pesek je ostal od ognjeniške dejavnosti Kamerunske gore.
Samoan[sm]
O le oneone uliuli na tafia mai e le mauga mu o Mount Cameroon.
Shona[sn]
Jecha dema mugumisiro wekuputika kwapasi kweGomo reCameroon.
Albanian[sq]
Rëra e zezë është rrjedhojë e aktiviteteve vullkanike të Malit Kamerun.
Serbian[sr]
Crni pesak je posledica vulkanske aktivnosti planine Kamerun.
Southern Sotho[st]
Lehlabathe leo le letšo le bakiloe ke ho foqoha ha seretse se chesang Thabeng ea Cameroon.
Swedish[sv]
Den svarta sanden är ett resultat av Kamerunbergets vulkaniska verksamhet.
Swahili[sw]
Huo mchanga mweusi ni tokeo la utendaji wa kivolkeno wa Mlima Kamerun.
Tamil[ta]
காமரூன் மலையின் எரிமலை எழுச்சியின் காரணமாக அங்கு கருமைநிற மணல் உள்ளது.
Telugu[te]
ఆ నల్లని ఇసుక అనేది కామెరూన్ పర్వత ప్రేలుడు ఫలితం.
Thai[th]
ทราย ดํา ที่ นี่ เป็น ผล จาก การ พ่น เถ้า ถ่าน ของ ภูเขา ไฟ แคเมอรูน.
Tagalog[tl]
Ang itim na buhangin ay bunga ng aktibidad ng bulkan ng Bundok Cameroon.
Tswana[tn]
Moshawa o montsho o bakilwe ke lekgwamolelo la Thaba ya Cameroon.
Tok Pisin[tpi]
Maunten Kamarun i save pairap, na dispela i mekim na wesan i blakpela.
Turkish[tr]
Kara kum, Kamerun Dağının volkanik hareketleri sonucu oluşmuştur.
Tsonga[ts]
Sava leri ra ntima ri vangiwe hi tivholkheno ta Ntshava ya Cameroon.
Twi[tw]
Anhwea tuntum no fi Bepɔw Cameroon a ɛpaapae no mu.
Tahitian[ty]
No ǒ mai te one ereere i te mau paainaraa mou‘a auahi o te Mou‘a Cameroun.
Ukrainian[uk]
Чорний пісок є наслідком вулканічної діяльності гори Камерун.
Vietnamese[vi]
Cát đen là kết quả sau khi núi lửa Cameroon đã phun.
Wallisian[wls]
ʼE ʼuli feiā te ʼone ʼuhi ko te pa ʼo te moʼuga afi ʼo te Moʼuga ʼo Cameroun.
Xhosa[xh]
Intlabathi emnyama yabangelwa kukugqabuka kwentaba-mlilo kwiNtaba iCameroon.
Yoruba[yo]
Yanrìn dúdú náà jẹ́ iṣẹ́ ìbújáde Òkè Cameroon.
Zulu[zu]
Lesi sihlabathi senziwe mnyama ukuqhuma kwentaba-mlilo iMount Cameroon.