Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Устройствата на краката ми са повредени.
Czech[cs]
Já, má obrněná noha je poškozená.
Greek[el]
Εμένα, ο μηχανισμός του ποδιού, καταστράφηκε.
English[en]
Me, my armor's leg servos are damaged.
Spanish[es]
Por mi parte, se averiaron los servos de las piernas.
Finnish[fi]
Haarniskani jalat ovat vaurioituneet.
Hebrew[he]
ובאשר לי, רגל השיריון שלי פגועה.
Croatian[hr]
Što se mene tiče, servoi na nogama su mi oštećeni.
Indonesian[id]
Aku sendiri,... armor pelindung kaki ku rusak.
Dutch[nl]
Mijn servo's in mijn benen zijn beschadigd.
Portuguese[pt]
Eu, o servomotor da minha perna está quebrado.
Romanian[ro]
Sistemele de la picioarele armurii sunt deteriorate.
Slovenian[sl]
Jaz imam poškodovan servo na nogah mojega oklepa.
Serbian[sr]
Što se mene tiče, servoi na nogama su mi oštećeni.
Turkish[tr]
Benimse zırhımın bacak servosu hasar gördü.