Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществува интерфейс между това оперативно изискване и подраздел 4.2.2. от ТСОС „Контрол/управление и сигнализация на конвенционалната мрежа“ по отношение на ERTMS.
Czech[cs]
Bude existovat rozhraní s budoucími verzemi RST TSI tam, kde se zabývá kabinami strojvedoucího.
Danish[da]
Der bliver en grænseflade til fremtidige udgaver af TSI for rullende materiel med hensyn til førerrum.
German[de]
Hier wird eine Schnittstelle mit den künftigen Versionen der TSI Fahrzeuge bestehen, soweit dort Führerräume behandelt werden.
Greek[el]
Θα υπάρξει διεπαφή με μελλοντικές εκδόσεις της ΤΠΔ ΤΥ όταν εξεταστούν εκεί οι θάλαμοι οδήγησης.
English[en]
There will be an interface with future versions of the RST TSI when it deals with driving cabs.
Spanish[es]
Habrá una interfaz con futuras versiones de la ETI MRT cuando trate de las cabinas de conducción.
Estonian[et]
Tekib liides RST KTKde tulevaste, juhikabiine käsitlevate versioonidega.
Finnish[fi]
Tällä kohdalla tulee olemaan liitäntä liikkuvan kaluston YTE:n tuleviin versioihin, kun niissä käsitellään ohjaamoja.
French[fr]
Il y aura une interface avec de futures versions de la STI MR traitant des cabines de conduite.
Hungarian[hu]
Kapcsolódási pont lesz az RST ÁME későbbi verzióival a vezetőállások tekintetében.
Italian[it]
Esisterà un’interfaccia con le versioni future della STI RST nei punti che tratteranno delle cabine di guida.
Lithuanian[lt]
Bus sąsaja su būsimomis RST TSS versijomis, kai bus aptariamos mašinisto kabinos.
Latvian[lv]
Būs saskarne ar ritošā sastāva SITS turpmākajām versijām, kad tās attieksies uz mašīnistu kabīnēm.
Maltese[mt]
Għandu jkun hemm interfejs ma’ verżjonijiet fil-ġejjieni tat-TSI tal-RST meta din tittratta l-vaguni tas-sewqan.
Dutch[nl]
Er komt een raakvlak met toekomstige versies van de TSI „Rollend materieel” wanneer deze bestuurderscabines behandelt.
Polish[pl]
Będzie występować interfejs z przyszłymi wersjami TSI RST w części poświęconej kabinie maszynisty.
Portuguese[pt]
Existirá uma interface com versões futuras da ETI Material circulante, no que diz respeito às cabinas de condução.
Slovak[sk]
Bude existovať rozhranie s budúcimi verziami RST TSI zaoberajúcimi sa kabínami vodičov.
Slovenian[sl]
Obstajal bo vmesnik s prihodnjimi različicami TSI Železniški vozni park, ko gre za strojevodske kabine.
Swedish[sv]
Det kommer att finnas ett gränssnitt mot framtida versioner av TSD Rullande materiel, när det gäller förarhytter.