Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا أظن يمكنني التخلص منه.
Bulgarian[bg]
И не мисля, че мога да се оправя.
Czech[cs]
A nejspíš se z toho nevyvleču.
German[de]
Und ich komme nicht wieder raus.
English[en]
And I don't think I can get out of it.
Spanish[es]
Y no creo que pueda escapar.
Estonian[et]
Ma vist ei pääse sellest.
Basque[eu]
Eta ezingo dut ihes egin.
Finnish[fi]
En taida selvitä tästä pulasta.
French[fr]
Je pense pas pouvoir m'en sortir.
Hebrew[he]
ואני לא חושבת שאני יכולה לצאת מזה.
Croatian[hr]
I mislim da se ne mogu izvući iz toga.
Hungarian[hu]
És nem hiszem, hogy kimászhatok belőle.
Italian[it]
E ora non posso piu'svincolarmi.
Dutch[nl]
En ik denk niet dat ik er onderuit kan.
Polish[pl]
Chyba się z tego nie wymigam.
Portuguese[pt]
E acho que não consigo me livrar disso.
Russian[ru]
И вряд ли теперь выберусь.
Turkish[tr]
Ve bundan sıyrılabileceğimi sanmıyorum.