Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че се връща в Ню Йорк, за да приключи служебен въпрос.
Czech[cs]
Prý se musí vrátit, aby v práci dokončil, co musí.
German[de]
Er hat gesagt, er müsste nach New York zurück, um etwas abzuschließen, irgendeine Arbeit.
Greek[el]
Είπε πως έπρεπε να γυρίσει στη Νέα Υόρκη... για κάποια επαγγελματικά θέματα.
English[en]
He just said he had to go back to New York... to finish some things with work.
Spanish[es]
Dijo que tenía que volver a Nueva York a terminar algunos pendientes.
Hebrew[he]
הוא אמר שעליו לחזור לניו יורק כדי לסיים כמה דברים בעבודה.
Croatian[hr]
Rekao je da se vraća u New York... kako bi dovršio posao.
Dutch[nl]
Hij moest naar New York... om dingen te regelen.
Polish[pl]
Powiedział, że musi wrócić do Nowego Jorku... żeby zakończyć coś w pracy.
Portuguese[pt]
Disse que tinha de ir para Nova York para terminar algum trabalho.
Romanian[ro]
A spus doar că trebuie să se întoarcă în New York... să termine nişte lucruri la muncă.
Turkish[tr]
New York'a gidip bazı işleri bitirmesi gerektiğini söyledi.