Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Донесох това като благодарност.
German[de]
Ich bringe dies als Dank an die Kirche.
Greek[el]
Έφερα αυτό, να ευχαριστήσω την εκκλησία.
English[en]
I brought this to give thanks to the church.
Spanish[es]
Traigo esto en señal de gratitud.
French[fr]
C'est pour remercier le Seigneur.
Croatian[hr]
Donio sam ovo da zahvalim crkvi.
Hungarian[hu]
Hálám jeléért hoztam ezt a templomba.
Dutch[nl]
Dit is voor de kerk als dank.
Polish[pl]
Przyniosłem to kościołowi w podzięce.
Portuguese[pt]
Trouxe isso para dar graças à igreja.
Slovak[sk]
Doniesol som poďakovanie cirkvi.