Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
6:1–5) Bible nás však nabádá, abychom Jehovu chválili stále a abychom mu stále děkovali.
Danish[da]
6:1-5) Alligevel tilskynder Bibelen os til at prise og takke Jehova uophørligt.
German[de]
6:1-5). Die Bibel spornt uns dagegen an, Jehova ständig zu danken und ihn zu preisen.
Greek[el]
6:1-5) Ωστόσο, η Αγία Γραφή μάς προτρέπει να αινούμε και να ευχαριστούμε τον Ιεχωβά συνεχώς.
English[en]
6:1-5) Yet the Bible does urge us to praise and thank Jehovah constantly.
Spanish[es]
6:1-5) Sin embargo la Biblia sí nos insta a alabar y dar gracias constantemente a Jehová.
Finnish[fi]
6:1–5) Mutta Raamattu kehottaa meitä ylistämään ja kiittämään Jehovaa alituisesti.
French[fr]
6:1-5). Cependant, la Bible nous encourage à louer Jéhovah et à lui rendre grâce constamment.
Italian[it]
6:1-5) Tuttavia, la Bibbia ci esorta a lodare e ringraziare Geova di continuo.
Japanese[ja]
マタイ 6:1‐5)それでも聖書は確かに,エホバに絶えず賛美と感謝をささげることを勧めています。
Korean[ko]
(마태 6:1-5) 그러나 성서는 여호와를 계속 찬양하고 그분께 감사하라고 우리를 격려합니다.
Norwegian[nb]
6: 1—5) Men Bibelen oppfordrer oss til å prise og takke Jehova regelmessig.
Dutch[nl]
6:1-5). Toch spoort de bijbel ons er beslist toe aan Jehovah voortdurend te loven en te danken.
Portuguese[pt]
6:1-5) Contudo, a Bíblia exorta-nos a louvarmos e agradecermos a Jeová constantemente.
Slovenian[sl]
6:1-5) Biblija nas nasprotno spodbuja, naj se Jehovi stalno zahvaljujemo in ga slavimo.
Swedish[sv]
6:1—5) Likväl uppmanar bibeln oss att ständigt lovprisa och tacka Jehova.