Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Sie haben seit # Jahren der Dunkelheit persischer Königen gedient
Greek[el]
Τους μάζεψαν εδώ με το ζόριΜιας και στην Περσία κωλοβαράνε, εδώ και # χρόνια
English[en]
They have served the dark will of Persian kings for # years
French[fr]
Ils ont servi les sombres desseins des rois perses pendant cinq siècles
Dutch[nl]
Ze hebben de duistere wil van Perzische koningen # jaar lang gediend
Russian[ru]
Пятьсот лет служили они злой воле персидских царей
Slovak[sk]
Slúžili temnej vôli perzských kráľov po # rokov
Albanian[sq]
Permbushja e deshires se erret e mbreterve te Persise per #vjet
Serbian[sr]
Služili su mračnoj volji persijskih kraljeva # godina
Turkish[tr]
yıldır Pers Krallarının karanlık emellerine hizmet ediyorlardı