Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Да предположим, че въпросният работник е пенсиониран, остарява и е с увреждане.
Czech[cs]
Předpokládejme, že dotčený pracovník odešel do penze a stárne a slábne.
Danish[da]
Hvis vi tænker os, at den pågældende arbejdstager er gået på pension og er ved at blive gammel og svagelig.
German[de]
Nehmen wir an, dass der betreffende Arbeitnehmer im Ruhestand ist und allmählich alt und gebrechlich wird.
Greek[el]
Ας υποτεθεί ότι ο οικείος εργαζόμενος έχει συνταξιοδοτηθεί και έχει αρχίσει να γερνά και να καθίσταται ανήμπορος.
English[en]
Suppose that the worker in question has retired and is getting old and infirm.
Spanish[es]
Supongamos que el trabajador en cuestión se ha jubilado y se va haciendo viejo y achacoso.
Estonian[et]
Kujutagem ette, et asjaomane töötaja on jäänud pensionile, vananeb ja nõrgeneb.
Finnish[fi]
Oletetaan, että kyseinen työntekijä on siirtynyt eläkkeelle ja että ikääntymisen myötä hän on alkanut sairastella.
French[fr]
Supposons que le travailleur en question ait pris sa retraite et qu’il vieillisse et devienne infirme.
Croatian[hr]
Pretpostavimo da se radnik u pitanju umirovio te da postaje star i nemoćan.
Hungarian[hu]
Tegyük fel, hogy a szóban forgó munkavállaló nyugalomba vonult, öregszik és betegessé válik.
Italian[it]
Si supponga che il lavoratore in questione sia in pensione e stia diventando vecchio e malato.
Lithuanian[lt]
Tarkime, kad atitinkamas darbuotojas išėjo į pensiją, sensta ir jo sveikata silpnėja.
Latvian[lv]
Pieņemsim, ka konkrētais darba ņēmējs aiziet pensijā, kļūst vecs un nespēcīgs.
Dutch[nl]
Stel dat de betrokken werknemer gepensioneerd is en stilaan oud en broos wordt.
Polish[pl]
Załóżmy, że dany pracownik przeszedł na emeryturę, jest stary i schorowany.
Romanian[ro]
Să presupunem că lucrătorul în cauză s‐a pensionat și devine bătrân și neputincios.
Slovak[sk]
Predpokladajme, že dotknutý pracovník odišiel do dôchodku, starne a je nevládny.
Slovenian[sl]
Denimo, da se je zadevni delavec upokojil, se stara in postaja slaboten.
Swedish[sv]
Anta att arbetstagaren i fråga är pensionerad och börjar bli gammal och sjuk.