Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В противен случай той се отстранява.
Czech[cs]
Jinak se generátor odmontuje.
Danish[da]
I modsat fald fjernes den.
German[de]
Andernfalls ist sie auszubauen.
Greek[el]
Αλλιώς αφαιρείται.
English[en]
Otherwise it is removed.
Spanish[es]
En caso contrario, deberá desmontarse.
Estonian[et]
Muul juhul see eemaldatakse.
French[fr]
Dans le cas contraire, elle est enlevée.
Croatian[hr]
Inače se uklanja.
Hungarian[hu]
Egyébként ki kell szerelni.
Italian[it]
Altrimenti, essa viene tolta.
Lithuanian[lt]
Kitu atveju jis yra nuimamas.
Latvian[lv]
Pretējā gadījumā to demontē.
Maltese[mt]
Inkella jitneħħa.
Dutch[nl]
In het andere geval wordt de generator verwijderd.
Polish[pl]
W przeciwnym wypadku prądnicę należy usunąć.
Portuguese[pt]
Caso contrário, será retirado.
Romanian[ro]
În caz contrar este demontat.
Slovak[sk]
Inak sa odstráni.
Slovenian[sl]
Sicer se generator odstrani.
Swedish[sv]
I annat fall skall den tas bort.