Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) Подробностите по клиничните изследвания, споменати по-горе, се предоставят на съответните компетентни власти.
Czech[cs]
e) Výše uvedené údaje o klinických hodnoceních se předloží příslušným orgánům.
Danish[da]
e) De oplysninger vedrørende kliniske forsøg, der er anført ovenfor, fremsendes til de kompetente myndigheder.
German[de]
e) Die vorstehend genannten Angaben zu den klinischen Prüfungen sind an die zuständigen Behörden zu übermitteln.
Greek[el]
ε) Τα προαναφερθέντα πληροφοριακά στοιχεία των κλινικών δοκιμών πρέπει να διαβιβάζονται στις αρμόδιες αρχές.
English[en]
e) The particulars of clinical trials referred to above shall be forwarded to the competent authorities.
Spanish[es]
e) Los anteriores datos sobre los ensayos clínicos se remitirán a las autoridades competentes.
Estonian[et]
e) Eespool nimetatud kliiniliste uuringute üksikasjad esitatakse pädevatele asutustele.
Finnish[fi]
e) Edellä tarkoitetut kliinisten tutkimusten tiedot on toimitettava toimivaltaisille viranomaisille.
French[fr]
e) Les renseignements relatifs aux essais cliniques cités ci-dessus sont transmis aux autorités compétentes.
Croatian[hr]
(e) Gore navedene pojedinosti kliničkih ispitivanja dostavljaju se nadležnim tijelima.
Hungarian[hu]
e) A fent említett klinikai kísérletek adatait továbbítani kell az illetékes hatóságokhoz.
Italian[it]
e) I dati particolareggiati delle sperimentazioni cliniche di cui sopra devono essere trasmessi alle autorità competenti.
Lithuanian[lt]
e) Kompetentingoms institucijoms pateikiama išsami klinikinė informacija, susijusi su pirma išvardytais klausimais.
Latvian[lv]
e) Iepriekšminētos klīniskās izpētes datus nosūta kompetentajām iestādēm.
Maltese[mt]
(e) Id-dettallji ta’ provi kliniċi msemmija fuq għandhom jintbgħatu lill-awtoritajiet kompetenti.
Dutch[nl]
e) Bovengenoemde gegevens over klinische onderzoeken worden naar de bevoegde autoriteiten gezonden.
Portuguese[pt]
e) As informações acima referidas relativas aos ensaios clínicos devem ser enviadas às autoridades competentes.
Romanian[ro]
(e) Informațiile referitoare la studiile clinice menționate anterior se prezintă autorităților competente.
Slovak[sk]
e) Vyššie uvedené údaje o klinických skúškach sa doručia príslušným orgánom.
Slovenian[sl]
(e) Podrobne podatke zgoraj navedenih kliničnih preskušanj se pošlje pristojnim organom.
Swedish[sv]
e) De uppgifter om de kliniska prövningarna som avses ovan skall lämnas till de behöriga myndigheterna.