Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тялото дублира нашия навигатор в най-малки детайли.
Bosnian[bs]
Njeno tijelo je potpuno tačno kopiralo našeg poručnika.
Czech[cs]
Její tělo kopíruje našeho navigátora do nejmenších detailů.
Danish[da]
Dens krop er en kopi af vores navigatør ned til mindste detalje.
Greek[el]
Το σώμα της είναι ακριβές αντίγραφο της Πλοηγού μας.
English[en]
Its body duplicates our navigator in precise detail.
Spanish[es]
Su cuerpo es una reproducción exacta del de nuestra navegante.
Estonian[et]
See on meie navigaatori täiuslik koopia.
Finnish[fi]
Sen keho on tarkka kopio navigaattoristamme.
French[fr]
Son corps reproduit notre navigateur avec grande précision.
Hebrew[he]
הגוף שלו הוא העתק מדוייק של הנווטת שלנו.
Croatian[hr]
Njeno tijelo je potpuno tačno kopiralo našeg poručnika.
Italian[it]
Il suo corpo riproduce il nostro navigatore nei minimi dettagli.
Norwegian[nb]
Kroppen kopierer vår navigatør helt nøyaktig.
Dutch[nl]
Het lichaam maakt onze navigatieofficier tot in de details na.
Polish[pl]
To dokładnie zduplikowany nasz nawigator.
Portuguese[pt]
Seu corpo replica nossa navegadora em detalhes precisos.
Romanian[ro]
Corpul său duplicate navigator nostru în detaliu precis.
Russian[ru]
Ее тело скопировано с нашего навигатора до мельчайших деталей.
Slovenian[sl]
Njegovo telo je v vseh podrobnostih kopija naše navigatorke.
Serbian[sr]
Њено тело је потпуно тачно копирало нашег поручника.
Swedish[sv]
Dess kropp kopierar vår navigatör in i minsta detalj.
Turkish[tr]
Vücudu tüm ayrıntılarıyla Ilia'nın aynısı.
Vietnamese[vi]
Nó là bản sao chính xác từng chi tiết cơ thể của hoa tiêu Ilia.