Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه لا يُمكنني أن أتجاهل كل ما قالته الدكتورة
Bulgarian[bg]
И просто ще откажеш да приемеш казаното от докторката?
Bosnian[bs]
Opovrgnut ćeš sve što je Dr. Browning rekla?
Czech[cs]
Nemůžeš ignorovat vše, co doktorka Browningová řekla.
German[de]
hältst du alles für falsch, was sie sagte?
Greek[el]
Νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε ακριβώς αυτό που λέει η γιατρός.
English[en]
You're gonna discount Dr. Browning?
Spanish[es]
¿Vas a descontar lo que dijo la Dra. Browning?
Estonian[et]
Sa kavatsed Dr. Browningu vallandada?
Persian[fa]
مي خواي هر چي که دکتر براونينگ گفت رو ناديده بگيري ؟
Finnish[fi]
Aiot jättää huomiotta Tri Browningin kertoman?
French[fr]
Tu ne crois pas le Dr Browning?
Hebrew[he]
פשוט לא תתייחסי לכל מה שד " ר ברוונינג אמרה?
Indonesian[id]
Kau akan mengabaikan Dr. Browning?
Italian[it]
Non crederai più alla dottoressa Browning?
Polish[pl]
Wykluczasz wszystko, co powiedziała?
Portuguese[pt]
Acho que deve considerar o que a Dra. disse.
Romanian[ro]
N-ai încredere în dr Browning?
Russian[ru]
Ты прекратишь встречи с д-ром Браунинг?
Albanian[sq]
Nuk pranon asgjë që tha Dr.Brauning.
Serbian[sr]
Opovrgnućeš sve što je Dr. Browning rekla?
Swedish[sv]
Tänker du avskriva dr Browning?