Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن لم يكن الإنفجار جيد ستعيش لمدة 5 دقائق
Bulgarian[bg]
И ако излагането не е толкова лошо, ще поживеете около 5 минути.
Bosnian[bs]
Ako se niste previše izložili, živjet ćete pet minuta.
Czech[cs]
Pokud vystavení nebude trvat dlouho, budete žít 5 minut.
Greek[el]
Αν δεν εκτεθείτε πολύ θα ζήσετε περίπου 5'.
English[en]
If the exposure's not too bad, you'll live about five minutes.
Spanish[es]
Si la exposición no es tan mala, vivirás unos cinco minutos.
Finnish[fi]
Jos altistuminen ei ole paha, ehditte elää vielä viitisen minuuttia.
French[fr]
Si l'exposition n'est pas trop mauvaise, vous vivrez à peut près 5 minutes.
Hebrew[he]
אם החשיפה לא כל כך גרועה, יהיו לכם בערך 5 דקות לחיות.
Hungarian[hu]
Ha nem sok ér titeket, akkor kb. 5 percig éltek.
Italian[it]
Se l'esposizione non e'troppo pesante vivrete per circa cinque minuti.
Dutch[nl]
Als je blootstelling niet erg is, leef je ongeveer vijf minuten.
Polish[pl]
Jeśli wyciek nie będzie duży, przeżyjecie jakieś 5 minut.
Portuguese[pt]
Se não expuser-se-se muito, viverá por 5 minutos.
Romanian[ro]
Dacă nu veţi fi expuşi prea mult, veţi trăi cam cinci minute.
Russian[ru]
Если доза будет не слишком большой, то вы проживёте около пяти минут.
Slovenian[sl]
Če boš imel srečo, boš živel še pet minut.
Turkish[tr]
Maruz kaldığınız an, ölmezseniz beş dakika kadar yaşayabilirsiniz.