Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني ان افعل افضل من هذا
Bulgarian[bg]
Знам, че мога да го направя по-добре.
Bosnian[bs]
Znam da mogu bolje od toga.
Czech[cs]
Vím, že to svedu taky líp.
Danish[da]
Det kan jeg vist gøre bedre.
German[de]
Ich weiß, ich kann das besser.
Greek[el]
Ξέρω ότι μπορώ να φιλήσω πιο καλά.
English[en]
I know I can do better than that.
Spanish[es]
Sé que puedo hacerlo mejor.
Estonian[et]
Ma tean, et oskan teha paremini.
Persian[fa]
خود ميدونم که بهتر از اين هم ميتونم انجام بدم.
Finnish[fi]
Tiedän pystyväni parempaan...
French[fr]
Je sais que je peux faire mieux.
Croatian[hr]
Znam da mogu bolje od toga.
Indonesian[id]
Aku tahu aku bisa melakukannya lebih baik dari itu.
Icelandic[is]
Ég veit ađ ég get gert betur.
Italian[it]
So che posso fare di meglio.
Portuguese[pt]
Sei que posso fazer melhor que isso.
Romanian[ro]
Stiu ca o pot face mai bine de atit.
Russian[ru]
Я знаю, что могу целоваться лучше.
Slovenian[sl]
Vem, da zmorem bolje.
Serbian[sr]
Znam da mogu bolje od toga.
Swedish[sv]
Jag vet att jag kan bättre än så.
Thai[th]
ผมไม่ได้ขอ แต่ผมจะกอดคุณจริง ๆ
Turkish[tr]
Bundan daha iyisini yapabileceğimi biliyorum.