Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kan udfoeres yderligere klinisk biokemiske analyser , hvor det skoennes noedvendigt for videre undersoegelse af observerede virkninger .
German[de]
Falls verfügbar , sollte eine Positiv-Kontrolle mit einer Substanz durchgeführt werden , die der gleichen chemischen Stoffklasse wie die Prüfsubstanz angehört .
English[en]
Additional clinical biochemistry may be employed, where necessary, to extend the investigation of observed effects.
Spanish[es]
Si es necesario, pueden realizarse otros análisis bioquímicos clínicos para profundizar el estudio de los efectos tóxicos observados.
French[fr]
D'autres analyses biochimiques cliniques peuvent, si nécessaire, être effectuées pour approfondir l'étude des effets observés.
Italian[it]
Per estendere l ' indagine degli effetti osservati , ove necessario , si potranno utilizzare ulteriori prove biochimico-cliniche .
Dutch[nl]
Zo nodig kan verder klinisch-biochemisch onderzoek worden verricht om het onderzoek van de waargenomen effecten uit te breiden .
Portuguese[pt]
Outras análises bioquímicas clínicas podem , se necessário , ser efectuadas para aprofundar o estudo dos efeitos observados .