Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Shvacaš li koliko se uopce malo primjecuje tvoj beznacajan akt prkosa?
Czech[cs]
Uvědomuješ si jak malé bylo tvoje úzkoprsé jednání vzdoru, dokonce projevu?
English[en]
Do you understand how little your petty act of defiance even registers?
Spanish[es]
¿Entiendes cómo de pequeño tu insignificante acto de rebeldía se presenta?
Estonian[et]
Taipad sa üldse, kui vähe sinu tegu korda läheb?
Croatian[hr]
Shvaćaš li koliko se uopće malo primjećuje tvoj beznačajan akt prkosa?
Hungarian[hu]
Felfogod, hogy a kis dacod egyáltalán mennyit is számít?
Italian[it]
Capisci quanto poco effetto abbia il tuo meschino atto di sfida?
Portuguese[pt]
Entende o quão pequeno é o seu ato mesquinho de desafiar?
Serbian[sr]
Shvaćaš li koliko se uopće malo primjećuje tvoj beznačajan akt prkosa?
Turkish[tr]
Yaptığın şeyin ne kadar alçak bir hareket olduğunu anlıyor musun?