Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво е това, по дяволите?
Bosnian[bs]
O, Boze. sta je to?
Czech[cs]
Co to sakra je?
Greek[el]
Τι στο καλό είναι αυτό;
English[en]
What the hell is that?
Spanish[es]
¿Qué rayos es eso?
French[fr]
Qu'est-ce que c'est que ça?
Hebrew[he]
מה זה לעזאזל?
Hungarian[hu]
Mi a franc ez?
Dutch[nl]
Wat is dat?
Polish[pl]
Co to, u licha?
Portuguese[pt]
O que é isso?
Romanian[ro]
Ce naiba e asta?
Russian[ru]
Черт, это что такое?
Slovenian[sl]
Kaj za vraga je to?
Albanian[sq]
Çfarë dreqin është ajo?
Turkish[tr]
O da ne lan?
Chinese[zh]
這是 什麼 鬼 東西 啊