Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ج) يجوز للدائرة الابتدائية أن تأذن لأشخاص، غير المسجل، بالتقاط صور فوتوغرافية للمحاكمة أو بتسجيلها على أشرطة فيديو أو أشرطة صوتية أو تسجيلها بأي وسيلة أخرى من وسائل التقاط الصوت أو الصورة
English[en]
c) The Trial Chamber may authorize persons, other than the Registrar, to take photographs, video and audio recordings and other means of capturing the sound or image of the trial
Spanish[es]
c) La Sala de Primera Instancia podrá autorizar a personas distintas del Secretario a tomar fotografías, hacer grabaciones de vídeo y de audio o registrar imágenes o sonido por cualquier otro medio
French[fr]
c) La Chambre de première instance peut autoriser des personnes autres que le Greffier à prendre des photographies, à faire des enregistrements sonores ou vidéo ou à utiliser d'autres moyens de saisir le son ou l'image au procès
Russian[ru]
c) Фотографирование, видео- или аудиозапись разбирательства и использование других средств получения звука или изображения кем-либо, кроме Секретаря, могут быть разрешены по усмотрению Судебной палаты
Chinese[zh]
c) 审判分庭可授权书记官长以外的其他人对审判进行摄影、录像或录音以及利用其他手段记录音像。