Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 1994 anmodede Europa-Parlamentet Kommissionen om at ivaerksaette en »groen teknologioffensiv i Europa« for at stoette oekologiske virksomheders konkurrenceevne i Faellesskabet.
German[de]
1994 forderte das Europäische Parlament die Kommission auf, eine "Grüne Technologieoffensive Europa" zu starten, um die Wettbewerbsfähigkeit des Umweltindustriesektors in der Gemeinschaft zu steigern.
Greek[el]
Το 1994 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ζήτησε από την Επιτροπή να ξεκινήσει τη «δράση της Πράσινης Τεχνολογίας για την Ευρώπη» προκειμένου να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα των κοινοτικών επιχειρήσεων στον οικολογικό τομέα.
English[en]
In 1994 Parliament asked the Commission to initiate 'Green Technology Offensive for Europe' to help the competitiveness of the Community's eco-businesses sector.
Spanish[es]
En 1994, el Parlamento Europeo solicitó a la Comisión que lanzara una «ofensiva tecnológica verde europea», para contribuir a la competitividad del sector de la industria medioambiental de la Comunidad.
French[fr]
En 1994, le Parlement européen a demandé à la Commission de lancer une «Offensive technologique verte de l'Europe» pour favoriser la compétitivité du secteur des industries de l'environnement de la Communauté.
Italian[it]
Nel 1994 il Parlamento europeo ha chiesto alla Commissione di avviare una «offensiva tecnologica verde Europa» mirante a sostenere la competitività del settore ecologico della Comunità.
Dutch[nl]
In 1994 verzocht het Europees Parlement de Commisie om een "Groen Technologie Offensief voor Europa ̈ in te leiden om het concurrentievermogen van de ecologische economie van de Gemeenschap te versterken.
Portuguese[pt]
Em 1994, o Parlamento Europeu solicitou à Comissão que lançasse a Ofensiva da Tecnologia Verde para a Europa com o intuito de apoiar a competitividade do sector comunitário da indústria ambiental.