Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не се наблюдава размътване в продължение на 10 минути.
Czech[cs]
Během 10 minut nedojde k vytvoření zákalu
Danish[da]
Inden for 10 minutter må der ikke forekomme nogen uklarhed
German[de]
Innerhalb von 10 Minuten tritt keine Trübung ein
Greek[el]
Δεν πρέπει να εμφανιστεί θόλωμα εντός 10 λεπτών
English[en]
No turbidity appears within 10 minutes
Spanish[es]
No aparecerá ninguna turbiedad durante 10 minutos.
Estonian[et]
Lahus ei hägustu 10 minuti jooksul
Finnish[fi]
Sameutta ei ilmaannu 10 minuutissa
French[fr]
Aucune turbidité n’apparaît dans les 10 minutes.
Italian[it]
Non deve manifestarsi intorbidamento entro 10 minuti.
Lithuanian[lt]
Per 10 minučių neatsiranda drumstumo
Latvian[lv]
Nav pieļaujama šķīduma saduļķošanās 10 minūšu laikā
Maltese[mt]
Ma jkunx hemm turbidità fi żmien 10 minuti
Dutch[nl]
Geen troebeling binnen 10 minuten
Polish[pl]
W ciągu 10 minut nie powstaje zmętnienie.
Portuguese[pt]
Não deve aparecer qualquer turvação nos 10 minutos seguintes
Romanian[ro]
Nu se produce turbiditate în 10 minute
Slovak[sk]
Do 10 minút nevznikne žiadny zákal
Slovenian[sl]
Po 10 minutah se motnost ne pojavi.
Swedish[sv]
Lösningen får inte grumlas inom 10 minuter.