Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 65 Предложение за директива Член 21 – параграф 2 – буква д б (нова) Текст, предложен от Комисията Изменение дб) данни за резултатите на ФАИ, включително оценка на активите.
Danish[da]
Ændringsforslag 65 Forslag til direktiv Artikel 21 – stk. 2 – litra e b (nyt) Kommissionens forslag Ændringsforslag eb) oplysninger om resultater for AIF, herunder værdiansættelse af aktiver.
German[de]
Änderungsantrag 65 Vorschlag für eine Richtlinie Artikel 21 – Absatz 2 – Buchstabe e c (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text ec) Ertragsdaten der AIF einschließlich einer Anlagenbewertung.
Greek[el]
Τροπολογία 65 Πρόταση οδηγίας Άρθρο 21 – παράγραφος 2 – στοιχείο ε β (νέο) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία ε β) δεδομένα σχετικά με τις επιδόσεις του ΟΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της αποτίμησης των περιουσιακών στοιχείων.
English[en]
Amendment 65 Proposal for a directive Article 21 – paragraph 2 – point e b (new) Text proposed by the Commission Amendment (eb) performance data of the AIF, including a valuation of assets.
Spanish[es]
Enmienda 65 Propuesta de Directiva Artículo 21 – apartado 2 – letra e ter (nueva) Texto de la Comisión Enmienda e ter) los datos sobre los resultados del FIA, incluida la valoración de los activos.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 65 Ettepanek võtta vastu direktiiv Artikkel 21 – lõige 2 – punkt e b (uus) Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek e b) alternatiivse investeerimisfondi tegevusandmed, sealhulgas varade hindamine.
Finnish[fi]
Tarkistus 65 Ehdotus direktiiviksi 21 artikla – 2 kohta – e b alakohta (uusi) Komission teksti Tarkistus e b) tiedot vaihtoehtoisen sijoitusrahaston tuloksista, varojen arvon määritys mukaan luettuna.
French[fr]
Amendement 65 Proposition de directive Article 21 – paragraphe 2 – point e ter (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement e ter) les performances du fonds alternatif, y compris une évaluation des actifs.
Hungarian[hu]
Módosítás 65 Irányelvre irányuló javaslat 21 cikk – 2 bekezdés – e b pont (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás eb) az ABA teljesítményadatai, ideértve az eszközök értékelését.
Italian[it]
Emendamento 65 Proposta di direttiva Articolo 21 – paragrafo 2 – lettera e quater (nuova) Testo della Commissione Emendamento e quater) i dati relativi alle prestazioni del fondo di investimento alternativo, compresa una valutazione delle attività.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 65 Pasiūlymas dėl direktyvos 21 straipsnio 2 dalies e c punktas (naujas) Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas ec) duomenys apie AIF veiklos rezultatus, įskaitant turto vertinimą.
Latvian[lv]
65 Direktīvas priekšlikums 21. pants – 2. punkts – eb apakšpunkts (jauns) Komisijas ierosinātais teksts Grozījums eb) AIF darbības dati, tostarp aktīvu novērtējums; Pamatojums Kompetentajām iestādēm jābūt pilnīgam priekšstatam par AIF un AIFP.
Maltese[mt]
Emenda 65 Proposta għal direttiva Artikolu 21 – paragrafu 2 – punt e b (ġdid) Test propost mill-Kummissjoni Emenda (eb) id-data tal-prestazzjoni tal-AIF, inkluża l-valutazzjoni tal-assi.
Dutch[nl]
Amendement 65 Voorstel voor een richtlijn Artikel 21 – lid 2 – letter e ter (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement e ter) prestatiegegevens van het AB, met inbegrip van waardering van activa.
Polish[pl]
Poprawka 65 Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 21 – ustęp 2 – litera e b) (nowa) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka eb) dane dotyczące wyników AFI, w tym wyceny aktywów.
Portuguese[pt]
Alteração 65 Proposta de directiva Artigo 21 – n.o 2 – alínea e-B) (nova) Texto da Comissão Alteração (e-B) Os dados sobre o desempenho do FIA, incluindo a avaliação dos activos.
Romanian[ro]
Amendamentul 65 Propunere de directivă Articolul 21 – alineatul 2 – litera eb (nouă) Textul propus de Comisie Amendamentul (eb) date privind performanțele FIA, inclusiv o evaluare a activelor.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 65 Návrh smernice Článok 21 – odsek 2 – písmeno eb (nové) Text predložený Komisiou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh eb) údaje o dosiahnutých výsledkoch AIF vrátane oceňovania aktív.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 65 Predlog direktive Člen 21 – odstavek 2 – točka e b (novo) Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (eb) podatke o poslovanju AIS, skupaj z ovrednotenjem sredstev.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 65 Förslag till direktiv Artikel 21 – punkt 2 – led eb (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag eb) AIF-fondens resultat, inklusive en värdering av tillgångarna.