Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отвори си очите, мамка му!
Bosnian[bs]
Otvori oči, jebem ti!
Czech[cs]
Otevři ksakru oči!
German[de]
Schau mich an, verdammt!
English[en]
Open your eyes, damn it!
Spanish[es]
¡ Abre tus ojos, maldita sea!
Finnish[fi]
Avaa silmäsi, helvetti!
French[fr]
Merde, ouvre les yeux quoi!
Italian[it]
Apri gli occhi, cazzo!
Polish[pl]
Otwórz oczy, do cholery!
Portuguese[pt]
Que porra! Abre os olhos!
Romanian[ro]
Deschide ochii, la naiba!
Slovenian[sl]
Zberi se, prekleto!
Swedish[sv]
Öppna ögonen, för fan!
Turkish[tr]
Aç şu yüzünü, lanet olası!