Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إبق ثابتا كما انت
Bulgarian[bg]
Стой точно там, където си.
Czech[cs]
Zůstaňte jak jste.
Danish[da]
Stå helt stille.
German[de]
Schön stillstehen.
Greek[el]
Μείνε εκεί που είσαι.
English[en]
Stay right where you are.
Spanish[es]
Quédese justo donde está.
Finnish[fi]
Pysy ihan paikallasi.
French[fr]
Restez où vous êtes.
Croatian[hr]
Ostanite tu gdje jeste.
Hungarian[hu]
Maradjon így!
Italian[it]
Resti dove si trova.
Norwegian[nb]
Bli stående der.
Dutch[nl]
Blijf zo staan.
Portuguese[pt]
Fique bem onde está.
Romanian[ro]
Stai pe loc.
Russian[ru]
Стойте, где стоите.
Serbian[sr]
Ostanite tu gde jeste.
Swedish[sv]
Stå alldeles stilla.
Turkish[tr]
Olduğun yerde kal.