Besonderhede van voorbeeld: 8713875138601315601

Greek

Στην επίσκεψή μου, βρήκα το σπίτι τους ακατάστατο ενώ το αγόρι, ο Τάι, έφερε μώλωπα στο μέτωπό του.

Spanish

En mi seguimiento de visitas, encontré la casa desorganizada, y el hijo mayor, Ty, tenía un moretón en su frente.

French

Lors de ma visite de suivi, j'ai trouvé que la maison était en désordre, et l'aîné des garçons, Ty, avais un bleu sur le front.

Hungarian

Látogatásomon megállapítottam, hogy az otthonuk rendezetlen és az idősebbik gyereknek, Ty-nak seb volt a homlokán.

Italian

Durante la mia visita di controllo, ho trovato che la casa era in disordine e il ragazzino piu'grande, Ty, aveva una ferita sulla fronte.

Dutch

Tijdens mijn vervolgbezoek, trof ik een rommelig huis aan en had de jongen een blauwe plek op zijn voorhoofd.

Portuguese

Na minha visita de acompanhamento, encontrei a casa desorganizada e o menino mais velho, Ty, tinha um hematoma em sua testa.

Russian

Во время моих визитов, я обнаружила безпорядочный дом, и старшего мальчика, Тая, с синяком на лбу.