Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Informace a dokumentace o zprávách již zveřejněných hromadnými sdělovacími prostředky, jako jsou noviny, časopisy, periodika, rozhlas a televize
Danish[da]
Rapportering og dokumentation vedrørende meddelelser, som allerede er offentliggjort via massekommunikationsmedier af enhver art, såsom aviser, magasiner, tidsskrifter, radio og fjernsyn
German[de]
Erstellung von Berichten und Dokumentationen in Bezug auf schon dem Publikum weitergeleitete Nachrichten über alle Massenkommunikationsmittel, beispielsweise Zeitungen, Zeitschriften, Periodika, Rundfunk und Fernsehen
Greek[el]
Υπηρεσίες προειδοποίησης και τεκμηρίωσης σε σχέση με ειδήσεις που έχουν ήδη γνωστοποιηθεί στο κοινό μέσω κάθε είδους μέσα μαζικής επικοινωνίας, όπως εφημερίδες, περιοδικά, περιοδικές εκδόσεις, ραδιόφωνα και τηλεόραση
English[en]
Announcements and documentation relating to news items already communicated to the public via mass communications media of all kinds, including newspapers, magazines, periodicals, radio and television
Spanish[es]
Servicios de información y documentación relativos a noticias dirigidos al público a través de todos los medios de comunicación de masas, como, periódicos, revisiones, publicaciones periódicas, aparatos de radio y televisión
Estonian[et]
Kõigi massiteabevahendite, nagu ajalehed, ajakirjad, perioodika, raadio ja televisiooni kaudu publikuni jõudnud uudiste viitamise ja dokumenteerimise teenused
Finnish[fi]
Sellaisiin uutisiin liittyvät ilmoitus- ja dokumentointipalvelut, jotka on jo levitetty yleisölle kaikenlaisten massatiedotusvälineiden, kuten sanomalehtien, aikakauslehtien, kausijulkaisujen, radion ja television kautta
French[fr]
Services de rapports et de documentation relatifs à des nouvelles déjà transmises au public via tous les moyens de communication de masse, tels que journaux, revues, périodiques, radio et télévision
Hungarian[hu]
Közönség számára az összes tömegkommunikációs eszközön keresztül már terjesztett hírekkel kapcsolatos dokumentációs és jelzési szolgáltatások, újságok, magazinok, folyóiratok, rádió és televízió
Italian[it]
Servizi di segnalazione e documentazione relativi a notizie già diramate al pubblico attraverso tutti i mezzi di comunicazione di massa, quali, giornali, riviste, periodici, radio e televisione
Lithuanian[lt]
Visomis masinės komunikacijos priemonėmis, tokiomis kaip laikraščiai, žurnalai, periodiniai leidiniai, radijas ir televizija, visuomenei atskleistos informacijos pranešimo ir dokumentacijos paslaugos
Latvian[lv]
Paziņojumu sūtīšana un pakalpojumi saistībā ar dokumentāciju, ziņojumu nosūtīšana, izmantojot visus sakaru līdzekļus, kā arī plašsaziņas līdzekļus, avīzes, populāri žurnāli, periodiskie izdevumi, radioaparāti un televīzijas aparāti
Maltese[mt]
Servizzi ta' senjalar u dokumentazzjoni marbuta ma' aħbarijiet mibgħuta lill-pubbliku permezz ta' mezzi ta' komunikazzjoni ta' massa, bħal gazzetti, magazins, pubblikazzjonijiet perjodiċi, radjijiet u televiżjoni
Dutch[nl]
Mededelingen en documentatie met betrekking tot berichten die reeds naar het publiek zijn verstuurd via allerlei massacommunicatiemiddelen, zoals kranten, tijdschriften, periodieken, radio en televisie
Polish[pl]
Usługi w zakresie przekazywania i dokumentowania związane z wiadomościami już podanymi do wiadomości publicznej za pośrednictwem środków masowej komunikacji, takich jak gazety, czasopisma, periodyki, radio i telewizja
Portuguese[pt]
Serviços de sinalização e documentação relativos a notícias já publicadas através de todos os meios de comunicação social, tais como jornais, revistas, publicações periódicas, rádio e televisão
Slovak[sk]
Signalizačné a dokumentačné služby týkajúce sa už publikovaných správ prostredníctvom všetkých masovokomunikačných prostriedkov, ako denníky, časopisy, periodiká, rozhlas a televízia
Slovenian[sl]
Storitve signalizacije in dokumentiranja že javno razširjenih novic preko vseh sredstev masovnega komuniciranja, kot so časopisi, revije, periodika, radio in televizija
Swedish[sv]
Rapportering och dokumentation avseende nyheter redan förmedlade till allmänheten via alla masskommunikationsmedel, såsom, dagstidningar, tidskrifter, periodiska publikationer, radio och tv