Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Работодателят или осигурителят, действащ на негово място:
Czech[cs]
Zaměstnavatel nebo pojišťovna, která jedná jeho jménem;
Danish[da]
arbejdsgiveren eller det forsikringsorgan, der træder i hans sted:
German[de]
der Arbeitgeber oder der an seiner Stelle handelnde Versicherer:
Greek[el]
ο εργοδότης ή ο ασφαλιστής που ενεργεί εξ ονόματός του,
English[en]
the employer or the insurer acting in his stead:
Spanish[es]
el empresario o la aseguradora que actúe en su nombre:
Estonian[et]
tööandja või teda esindav kindlustusandja:
Finnish[fi]
työnantaja tai hänen puolestaan toimiva vakuutuksenantaja:
French[fr]
l'employeur ou l'assureur agissant en son nom:
Hungarian[hu]
a munkáltató vagy a nevében eljáró biztosító,
Italian[it]
il datore di lavoro o l'assicuratore che ne fa le veci
Lithuanian[lt]
darbdavys arba draudikas, veikiantis jo vardu:
Latvian[lv]
darba devējs vai apdrošinātājs, kas darbojas viņa vārdā:
Maltese[mt]
min iħaddem jew dak li joħroġ l-assigurazzjoni li jipproċedi f'ismu
Dutch[nl]
de werkgever of de verzekeraar die in zijn plaats optreedt;:
Polish[pl]
pracodawca lub działający w jego miejsce ubezpieczyciel:
Portuguese[pt]
a entidade patronal ou a seguradora em substituição desta
Romanian[ro]
angajatorul sau asigurătorul care acționează în locul său:
Slovak[sk]
Zamestnávateľ alebo poistiteľ konajúci namiesto neho:
Slovenian[sl]
delodajalec ali zavarovalec v njegovem imenu;
Swedish[sv]
Arbetsgivaren eller den försäkringsgivare som träder i dennes ställe.