Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подготовка за по-ефикасна структура на ритъма на работа на Парламента — съвместната работна група разработи предложения за по-ефикасна структура на ритъма на работа на Парламента.
Danish[da]
Forberedelse af en mere effektiv struktur i Parlamentets arbejdsrytme — Den fælles arbejdsgruppe har stillet forslag om en mere effektiv struktur i Parlamentets arbejdsrytme.
German[de]
Vorbereitung einer effizienteren Struktur des Arbeitsrhythmus des Parlaments — Die Gemeinsame Arbeitsgruppe hat Vorschläge für eine effizientere Struktur des Arbeitsrhythmus des Parlaments ausgearbeitet.
Greek[el]
Προπαρασκευή για μια αποτελεσματικότερη διάρθρωση του ρυθμού εργασίας του Κοινοβουλίου — Η μεικτή ομάδα εργασίας ανέπτυξε προτάσεις για μια αποτελεσματικότερη διάρθρωση του ρυθμού εργασίας του Κοινοβουλίου.
English[en]
Prepare for a more efficient structure of the working rhythm of Parliament — Proposals for a more efficient structure of the working rhythm of the Parliament have been developed by the Joint Working Group.
Spanish[es]
Prepararse para una estructura más eficiente del ritmo de trabajo del Parlamento — El Grupo de Trabajo Mixto ha presentado propuestas para una estructura más eficiente del ritmo de trabajo del Parlamento.
Estonian[et]
Teha ettevalmistusi parlamendi töörütmi tõhusamaks struktureerimiseks – ühine töörühm koostas ettepanekud parlamendi töörütmi tõhusamaks struktureerimiseks.
Finnish[fi]
Luodaan parlamentille entistä tehokkaampi työskentelyrytmi – Yhteinen työryhmä laati ehdotuksia parlamentin työskentelyrytmin entistä tehokkaammasta rakenteesta.
French[fr]
Mise en place d'une structure plus efficace du rythme de travail du Parlement — Des propositions visant à mettre en place une structure plus efficace du rythme de travail du Parlement ont été élaborées par le groupe de travail commun.
Croatian[hr]
Pripremiti učinkovitije strukture radnog ritma Europskog parlamenta – Zajednička radna skupina dala je prijedloge za učinkovitiju strukturu radnog ritma Parlamenta.
Hungarian[hu]
A Parlament munkaritmusának hatékonyabb struktúrájára való felkészülés – A munkacsoport a Parlament munkaritmusának hatékonyabb struktúrájára vonatkozó javaslatokat dolgozott ki.
Italian[it]
predisporre una struttura più efficiente per il ritmo di lavoro del Parlamento — il gruppo di lavoro congiunto ha elaborato proposte per una struttura più efficiente del ritmo di lavoro del Parlamento.
Lithuanian[lt]
Pasirengti našesnei Parlamento darbo ritmo struktūrai. Bendra darbo grupė parengė našesnės Parlamento darbo ritmo struktūros pasiūlymus.
Latvian[lv]
izstrādāt efektīvāku Parlamenta darba ritma struktūru – apvienotā darba grupa ir izstrādājusi priekšlikumus Parlamenta darba ritma efektīvākai struktūrai.
Maltese[mt]
Preparamenti għal struttura aktar effiċjenti tar-ritmu ta' ħidma tal-Parlament – Proposti għal struttura aktar effiċjenti tar-ritmu ta' ħidma tal-Parlament ġew żviluppati mill-Grupp ta' Ħidma Konġunt.
Dutch[nl]
Voorbereiding van een efficiëntere structuur van het werkritme van het Parlement — De gezamenlijke werkgroep heeft voorstellen voor een efficiëntere structuur van het werkritme van het Parlement uitgewerkt.
Polish[pl]
Przygotowanie się do wprowadzenia wydajniejszej organizacji rytmu pracy Parlamentu – Wspólna grupa robocza przygotowała propozycje dotyczące wydajniejszej organizacji rytmu pracy Parlamentu.
Portuguese[pt]
Prepararmo-nos para uma estrutura mais eficiente do ritmo de trabalho do Parlamento; foram desenvolvidas pelo Grupo de Trabalho Conjunto propostas visando uma estrutura mais eficiente do ritmo de trabalho do Parlamento.
Romanian[ro]
Pregătiri pentru o structură mai eficientă a ritmului de lucru al Parlamentului – Grupul comun de lucru a elaborat propuneri pentru o structură mai eficientă a ritmului de lucru al Parlamentului.
Slovak[sk]
Príprava účinnejšej štruktúry pracovného tempa Parlamentu – spoločná pracovná skupina vypracovala návrhy účinnejšej štruktúry pracovného tempa Parlamentu.
Slovenian[sl]
Priprava na učinkovitejšo strukturo delovnega ritma Parlamenta – skupna delovna skupina je pripravila predloge za učinkovitejšo strukturo delovnega ritma Parlamenta.
Swedish[sv]
Förbereda en mer effektiv arbetsplanering för parlamentet: Förslag på en mer effektiv strukturering av parlamentets arbetsrytm har tagits fram av den gemensamma arbetsgruppen.