Besonderhede van voorbeeld: 8713974239923421323

Bosnian

Ponekad mi kaže da nigdje nema dobre ribe, ali ipak se vrati s dovoljno ribe za jedan dan.

Greek

Μου λέει μερικές φορές ότι δεν βρίσκει καλό ψάρι... αλλά καταφέρνει να βρει αρκετά ψάρια για την μέρα.

English

He'll sometimes tell me that there isn't any good fish available. But he still comes back with enough fish for one day.

Spanish

A veces él me dice que no hay buen pescado disponible, pero igual regresa con suficiente pescado para un día.

Finnish

Hän sanoo, ettei mitään ole - mutta aina hän tuo tarpeeksi kalaa päivän tarpeisiin.

Italian

A volte mi dice che non e'disponibile del buon pesce, ma alla fine torna sempre con abbastanza pesce per quel giorno.

Portuguese

Ele volta me dizendo que não encontrou nada de qualidade e só traz o necessário para um dia.

Serbian

Ponekad mi kaže da nigde nema dobre ribe, ali ipak se vrati s dovoljno ribe za jedan dan.