Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Der bør gøres en særlig indsats for gøre programmet mere synligt og øge offentlighedens kendskab til det.
German[de]
- Es sollte große Anstrengungen unternommen werden, um das Programm bekannter zu machen und ihm ein besseres Image zu verschaffen.
Greek[el]
- Πρέπει να καταβληθεί κάθε προσπάθεια για να γνωστοποιηθεί το πρόγραμμα και να βελτιωθεί η εικόνα του προς τα έξω.
English[en]
- Every effort should be made to increase the visibility of the programme and improve its public image.
Spanish[es]
- Se hará todo lo posible para mejorar la promoción del programa y realzar su imagen pública.
Finnish[fi]
- Olisi pyrittävä mahdollisimman tehokkaasti lisäämään ohjelman näkyvyyttä ja luomaan sille vankempi julkinen kuva.
French[fr]
- Le maximum doit être fait pour accroître la visibilité du programme et améliorer son image auprès du public.
Italian[it]
- Si deve compiere ogni sforzo per accrescere la visibilità del programma e a migliorarne l'immagine pubblica.
Dutch[nl]
- Er moet alles aan worden gedaan om de zichtbaarheid van het programma te vergroten en het imago te verbeteren.
Portuguese[pt]
- Deverão envidar-se todos os esforços para aumentar a visibilidade do programa e melhorar a sua imagem pública.
Swedish[sv]
- Alla ansträngningar skall göras för att göra programmet mera synligt och förbättra allmänhetens bild av det.