Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet har aldrig fået forelagt det spørgsmål, som det ærede parlamentsmedlem rejser om dirigeret energi-våben.
German[de]
Die vom Herrn Abgeordneten aufgeworfene Frage der Funktechnikwaffen ist noch nie an den Rat herangetragen worden.
Greek[el]
Το Συμβούλιο δεν έχει λάβει την ερώτηση του Αξιότιμου Βουλευτού σχετικά με τα ραδιοτεχνολογικά όπλα.
English[en]
The Council has never had occasion to consider the question raised by the Honourable Member regarding directed-energy weapons.
Spanish[es]
Nunca se ha planteado al Consejo la cuestión a que alude Su Señoría en lo relativo a las armas radiotécnicas.
Finnish[fi]
Neuvostolle ei ole annettu käsiteltäväksi arvoisan parlamentin jäsenen esittämää kysymystä suunnatun energian aseiden osalta.
French[fr]
Le Conseil n'a jamais été saisi de la question soulevée par l'Honorable Parlementaire en ce qui concerne les armes à fréquence radio.
Italian[it]
Il Consiglio non è mai stato investito del problema delle armi a radiofrequenza sollevato dall'Onorevole Parlamentare
Dutch[nl]
De kwestie die het geachte parlementslid aan de orde stelt inzake op radiotechniek gebaseerde wapens, is nooit eerder aan de Raad voorgelegd.
Portuguese[pt]
A questão levantada pelo Sr. Deputado referente às armas de radiofrequência jamais foi apresentada ao Conselho.
Swedish[sv]
Den fråga som den ärade parlamentsledamoten tar upp beträffande radiofrekvensvapen har aldrig lagts fram för rådet för behandling.