Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما يتزايد عدد النساء المسجلات في دورات التدريب المجتمعية أو غير المدرسية، التي تُنظم بهدف إعطاء المرأة مرونة أكبر على حضور التدريب.
English[en]
More and more, women are also enrolled in non-school based settings or community-based training, a strategy that allows women greater flexibility to attend training.
Spanish[es]
Las mujeres también se matriculan cada vez más en entornos no escolarizados o cursos de formación basados en la comunidad, estrategia que permite a las mujeres una mayor flexibilidad para asistir a los cursos de formación.
French[fr]
De plus en plus, les femmes se sont également inscrites dans les apprentissages hors de l’école et dans des enseignements communautaires, une stratégie qui leur donne davantage de flexibilité horaire pour être présentes aux séances de formation.
Russian[ru]
Все больше женщин проходят внешкольное обучение или подготовку на базе общины — такая стратегия обеспечивает женщинам более гибкий график занятий.
Chinese[zh]
越来越多的妇女在不以学校为基础的地方或在以社区为基础的地方接受培训,这一战略使女性在接受培训方面有更大的灵活性。