Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На път за вкъщи й разказах цялата история за теб и Лиза.
Bosnian[bs]
Na putu kući sam joj ispričao tu ludu priču o tebi i Lisi.
Greek[el]
Στο δρόμο για το σπίτι, της είπα την ιστορία με εσένα και τη Lίsa.
English[en]
I told her the whole sordid story about you and Lisa.
Estonian[et]
Koduteel rääkisin ma talle loo sinust ja Lisast.
Croatian[hr]
Putem do kuće ispričao sam joj o tebi i Lisi.
Icelandic[is]
Á leiðinni heim sagði ég henni frá ykkur Lisu.
Italian[it]
Le ho detto di te e Lisa.
Polish[pl]
Po drodze do domu opowiedziałem całą historię o tobie i Lisie.
Portuguese[pt]
A caminho de casa, contei sobre você e Lisa.
Slovenian[sl]
Na poti domov sem ji povedal celo zgodbo o tebi in Lisi.