Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد صمّمتُ تطبيقًا يُنذرني إن تعدّيتُ حاجز 100 متر عنها.
Bulgarian[bg]
Създадох програма която ме предупреждава, ако се доближа на 100м от нея.
Czech[cs]
Vytvořil jsem aplikaci, která mě upozorní, kdybych se k ní někdy dostal blíž než na 100 metrů.
Danish[da]
En app advarer mig, når jeg er 100 m fra hende.
German[de]
Ich baute mir ein App, das mich alarmiert wenn ich ihr jemals auf 100 Meter nahe komme.
Greek[el]
Έφτιαξα μία εφαρμογή που με προειδοποιεί αν βρεθώ ποτέ σε από - σταση 100 μέτρων απ'αυτήν.
English[en]
I built an app that alerts me if I ever get within 100 meters of her.
Spanish[es]
Hice una aplicación que me alerta si alguna vez me acerco a ella 100 metros.
Estonian[et]
Lõin rakenduse, mis hoiatab mind, kui ta saja meetri ulatusse satub.
Persian[fa]
يه برنامه نوشتم که اگه فاصله م باهاش کمتر از 100 متر شد بهم هشدار ميده.
Finnish[fi]
Tein sovelluksen, joka varoittaa, jos tulen alle 100 metrin päähän hänestä.
French[fr]
J'ai construit une application qui m'alerte si elle s'éloigne de plus 100 mètres.
Hebrew[he]
כתבתי אפליקציה שמתריעה לי אם אני מתקרב למרחק של פחות מ-100 מטר ממנה.
Croatian[hr]
Izradio sam aplikaciju koja me upozorava ako sam 100 m od nje.
Hungarian[hu]
Készítettem egy programot, ami jelez, ha száz méteres körzetben van.
Italian[it]
Ho programmato un applicazione che mi avverte se mi avvicino a meno di 100 metri da lei.
Japanese[ja]
彼女 の 100 m 以内 に 入 る と 警告 する アプリ を 作 っ た
Norwegian[nb]
Jeg laget en app som sier ifra når hun er 100 meter unna.
Dutch[nl]
Ik heb een app die me waarschuwt als ze binnen 100 meter afstand komt.
Polish[pl]
Stworzyłem program, który ostrzega mnie, gdy zbliżam się do niej na 100 metrów.
Portuguese[pt]
Construí um aplicativo que me alerta se me aproximar a 100 metros dela.
Romanian[ro]
Am construit o aplicatie care ma alerteaza daca ajung vreodata la mai putin de 100 de metri de ea.
Russian[ru]
Я разработал устройство, которое посылает мне сигнал, если я нахожусь в радиусе 100 от нее.
Slovenian[sl]
Naredil sem program, ki me opozori, če se mi približa na sto metrov.
Serbian[sr]
Izradio sam aplikaciju, koja me upozorava, ako se ikad nađem na to 100 m od nje.
Swedish[sv]
Jag har byggt en App som varnar om hon kommer inom 100 meter.
Turkish[tr]
Ona yüz metre yaklaşınca beni uyaracak bir uygulama yazdım.
Vietnamese[vi]
Tôi thiết kế 1 chương trình để cảnh cáo tôi nếu như tôi đến gần cô ấy hơn 100m