Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان طيبا ومحبا و لم ينساك وكتب اسمك عليها
Bulgarian[bg]
Той беше мил и нежен и той никога не сте забравили.
Czech[cs]
Byl laskavý a milující a nikdy na vás nezapomněl.
Greek[el]
Ευγενικός, αγαπητός, δεν σε ξέχασε ποτέ.
English[en]
He was kind and loving and he never forgot you.
Spanish[es]
Era amable y cariñoso y nunca te olvidó a ti.
French[fr]
Il était gentil et aimant et il ne t'a jamais oublié.
Croatian[hr]
Drag, pun ljubavi i nikad nije tebe zaboravio.
Italian[it]
Era gentile, premuroso e... non ti ha mai dimenticata.
Dutch[nl]
Hij was aardig en liefdevol en heeft je nooit vergeten.
Polish[pl]
Był miły, kochany i nigdy ciebie nie zapomniał.
Portuguese[pt]
Ele era gentil e amoroso e nunca esqueceu você.
Romanian[ro]
Era bun si dragut si nu te-a uitat niciodata.
Russian[ru]
Он был добрым и любящим, он никогда не забывал тебя.
Serbian[sr]
On je bio ljubazan i pun ljubavi i on vas nikada nije zaboravio.
Turkish[tr]
Nazik, sevecen biriydi ve seni asla unutmamış.