Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Η έκθεση εξετάζει επίσης τα μεταβαλλόμενα ιδιοκτησιακά πρότυπα και αναφέρει επίσης τα συγκεκριμένα μέτρα που έχουν λάβει τα κράτη μέλη για να διασφαλισθεί επαρκής ποικιλομορφία των παραγόντων της αγοράς.
English[en]
This report shall review the changing ownership patterns and also set practical measures to be taken at national level to ensure a sufficient variety of market operators.
Spanish[es]
En dicho informe se tratará asimismo de los cambios en los esquemas de propiedad y se enumerarán las medidas prácticas adoptadas a escala nacional para garantizar una variedad suficiente de participantes en el mercado.
Finnish[fi]
Lisäksi kertomuksessa arvioidaan uudelleen omistussuhteissa tapahtuneita muutoksia ja asetetaan konkreettisia toimia, joita jäsenvaltioiden on toteutettava markkinoiden toimijoiden riittävän moninaisuuden takaamiseksi.
French[fr]
Le rapport examine également le changement du modèle de propriété et mentionne les mesures concrètes que les États membres ont prises pour garantir la présence sur le marché d'une diversité suffisante d'acteurs.
Italian[it]
La relazione esamina altresì le modifiche negli assetti proprietari e i provvedimenti concreti varati a livello nazionale per garantire un numero sufficientemente elevato di operatori.
Dutch[nl]
In dit verslag wordt verder ingegaan op de veranderende eigendomspatronen en worden ook concrete maatregelen vermeld die op nationaal niveau zijn getroffen om een voldoende grote verscheidenheid aan marktdeelnemers te waarborgen.
Portuguese[pt]
Esse relatório tratará igualmente as alterações dos esquemas de propriedade e enumerará as medidas concretas empreendidas pelos Estados-Membros para garantir uma diversidade suficiente de intervenientes no mercado.
Swedish[sv]
Rapporten skall också innehålla en översikt över hur ägarförhållandena förändras och ta upp de konkreta åtgärder som medlemsstaterna har genomfört för att säkra tillräcklig mångfald bland marknadsaktörerna.