Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No musím připustit, že jsem ho nikdy nebrala jako moc reálného.
English[en]
Well--i suppose i never found him very realistic.
Spanish[es]
Supongo que nunca lo encontré muy realista.
Finnish[fi]
Minusta Hän ei ole realistinen
French[fr]
Je ne l'ai jamais trouvé très vraisemblable.
Hebrew[he]
טוב, כנראה שמעולם לא חשבתי שהוא ממש מציאותי.
Hungarian[hu]
Hát... azt hiszem, sosem éreztem túl realisztikusnak.
Dutch[nl]
Ik vond hem nooit zo realistisch overkomen.
Polish[pl]
Nie wydaje mi się realistyczny.
Portuguese[pt]
Acho que nunca o achei muito real.
Romanian[ro]
Cred că nu mi-a părut prea verosimil.
Slovenian[sl]
Nikoli se mi ni zdel stvaren.
Serbian[sr]
Pa... mislim da ga nikad nisam shvatala kao realnog.
Swedish[sv]
Han känns inte så... realistisk.