Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الجنس هو يقلقني اكثر من ما كنت أتوقع
Bulgarian[bg]
Роуз, тая работа със секса е много по-сложна от колкото мислех.
Bosnian[bs]
Seks je daleko vise uznemirujuc nego sto sam ocekivala.
Czech[cs]
Rose, celá ta věc okolo sexu je složitější, než jsem čekala.
Danish[da]
Sex er langt værre, end jeg troede.
English[en]
Rose, this whole sex thing is been so much more disturbing than i expected it to be.
Spanish[es]
Rose, todo esto del sexo ha sido más perturbador de lo que esperaba.
Estonian[et]
Rose, see seksi värk on palju keerulisem, kui ma alguses arvasin.
Finnish[fi]
Kaikki seksiin liittyvä on ollut paljon häiritsevämpää kuin pelkäsin.
Hebrew[he]
רוז, כל העניין של הסקס הזה, הוא קצת יותר מתריד ממה שציפיתי.
Croatian[hr]
Seks je daleko više uznemirujuć nego što sam očekivala.
Indonesian[id]
Rose, Memikirkan sex itu lebih buruk daripada aku menunggu untuk mendapatkannya.
Norwegian[nb]
Sex er mye verre enn jeg trodde.
Dutch[nl]
Rose, dit hele sex-gedoe is veel moeilijker dan ik had verwacht.
Polish[pl]
Cała ta sprawa jest trudniejsza niż się spodziewałam.
Portuguese[pt]
Rose, tudo isto de sexo foi mais perturbador do que esperava.
Romanian[ro]
Rose, toată treaba asta cu sexul a fost mai deranjantă decât mă aşteptam.
Russian[ru]
Роза, этот секс оказался намного более сложным, чем я себе представляла.
Slovenian[sl]
Seks je veliko bolj pretresljiv, kot sem pričakovala.
Albanian[sq]
Roza e di që gjëja më e madhe e seksit ishte se më mërziste më shumë se sa e prisja.
Serbian[sr]
Seks je daleko više uznemirujući nego što sam očekivala.
Turkish[tr]
Rose, bu iş canımı sıkmaya başladı.
Vietnamese[vi]
Rose, quan hệ tình dục thật khác xa những gì tớ nghĩ.