Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستقع بمشكلة اذا تشاجرت الآن.
Czech[cs]
Jestli se tu poperete, budete mít malér.
Greek[el]
Θα έχετε μπλεξίματα αν μαλώσετε εδώ.
English[en]
You'll get in trouble if you fight here.
Spanish[es]
Te meterás en un lío si peleas aquí.
French[fr]
Vous cherchez les ennuis?
Hebrew[he]
אתה תסתבך אם תילחם כאן.
Croatian[hr]
Bit ćete u nevolji ako se tučete ovdje.
Hungarian[hu]
Megütik a bokájukat, ha itt verekszenek!
Italian[it]
Passi un guaio se attacchi briga qui.
Polish[pl]
Pożałujecie, jeśli będziecie się tu bić.
Portuguese[pt]
Vão se encrencar se brigarem aqui.
Romanian[ro]
Veţi avea probleme dacă vă bateţi aici.
Serbian[sr]
Bićete u nevolji ako se tučete ovde.
Swedish[sv]
Ni får problem om ni slåss här.
Turkish[tr]
Burada dövüşürseniz başınıza dert alırsınız.
Vietnamese[vi]
Hai người sẽ gặp rắc rối nếu đánh nhau ở đây.