Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft eine Anlaufscheibe (14) in Form eines halbkreisförmigen Flanschringes mit wenigstens zwei am inneren Rand der Anlaufscheibe (14) radial einwärts gerichteten äußeren Verbindungslaschen (22) zur Verbindung mit einem Radiallagerteil (12), welche in Umfangsrichtung beidseits einer gedachten Mittellinie (M) der Anlaufscheibe (14) angeordnet sind und jeweils eine der Mittellinie (M) zugewandte Innenkante (23) und eine der Mittellinie (M) abgewandte Außenkante (23a) aufweisen.
English[en]
The invention relates to a thrust washer (14) configured as a semicircular flange ring, having at least two connection tabs (22) disposed on the inner edge of the thrust washer (14) and directed radially inwards for connection to a radial bearing part (12), said tabs being disposed in the circumferential direction on both sides of an assumed center line (M) of the thrust washer (14) and having an inner edge (23) facing the center line (M) and an outer edge (23a) facing away from the center line (M).
French[fr]
L'invention concerne une bague de portée (14) sous la forme d'une bride annulaire semi-circulaire qui présente au moins deux pattes de raccordement extérieures (22) sur le bord intérieur de la bague de portée (14), orientées radialement vers l'intérieur et destinées au raccordement à un élément de palier radial (12), pattes qui sont disposées en direction circonférentielle de part et d'autre d'un axe médian imaginaire (M) de la bague de portée (14) et qui présentent chacune un bord intérieur (23) tourné vers l'axe médian (M) et un bord extérieur (23a) opposé à l'axe médian (M).