Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
в) сериозно увреждане на очите/дразнене на очите;
Czech[cs]
c) vážné poškození očí/podráždění očí;
Danish[da]
c) alvorlig øjenskade/øjenirritation
German[de]
c) schwere Augenschädigung/-reizung;
Greek[el]
γ) σοβαρή ζημία/ερεθισμός των ματιών·
English[en]
(c) serious eye damage/irritation;
Spanish[es]
c) lesiones oculares graves o irritación ocular;
Estonian[et]
c) raske silmakahjustus/silmade ärritus;
Finnish[fi]
c) vakava silmävaurio/silmä-ärsytys;
French[fr]
c) lésions oculaires graves/irritation oculaire;
Croatian[hr]
(c) teško oštećivanje ili nadraživanje očiju;
Hungarian[hu]
c) súlyos szemkárosodás/szemirritáció;
Italian[it]
c) gravi danni oculari/irritazione oculare;
Lithuanian[lt]
c) didelis kenksmingumas akims ir (arba) akių dirginimas;
Latvian[lv]
c) nopietns acu bojājums/kairinājums;
Maltese[mt]
(c) ħsara serja lill-għajnejn/irritazzjoni tal-għajnejn;
Dutch[nl]
c) ernstig oogletsel/oogirritatie;
Polish[pl]
c) poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy;
Portuguese[pt]
c) Lesões oculares graves/irritação ocular;
Romanian[ro]
(c) lezarea gravă/iritarea ochilor;
Slovak[sk]
c) vážne poškodenie očí/podráždenie očí;
Slovenian[sl]
(c) resne okvare oči/draženje;
Swedish[sv]
c) Allvarlig ögonskada/ögonirritation.