Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Има разлика в представянето на разбивката (т.е. сектора като първи приоритет).
Czech[cs]
Rozdíl spočívá ve způsobu členění (tj. primární je sektorové členění).
Danish[da]
Der er en forskel i opdelingsformen (dvs. med sektor som førsteprioritet).
German[de]
Das Präsentationsschema wurde jedoch geändert (d. h. die primäre Gliederung nach Sektoren).
Greek[el]
Η παρουσίαση της ανάλυσης διαφοροποιείται (δηλαδή, δίνεται προτεραιότητα στον τομέα).
English[en]
There is a difference in the presentation of the breakdown (i.e. sector as first priority).
Spanish[es]
Hay una diferencia en la presentación del desglose (el sector es la primera prioridad).
Estonian[et]
Liigenduses on samuti muudatus (st esmatähtis on sektor).
Finnish[fi]
Erittelyjen esitystavassa on yksi eroavaisuus (sektori on etusijalla).
French[fr]
Il existe une différence de présentation de la ventilation (la priorité est donnée au secteur).
Hungarian[hu]
A bontás bemutatása is más (azaz a szektor élvez elsőbbséget).
Italian[it]
Vi è una differenza nella descrizione della disaggregazione (vale a dire attribuendo priorità ai settori).
Lithuanian[lt]
Pasikeitė straipsnių klasifikavimo pateikimas (t. y. pirmiausia klasifikuojama pagal sektorius).
Latvian[lv]
Iedalījuma noformējums ir atšķirīgs (t.i., sektors kā pirmā prioritāte).
Maltese[mt]
Hemm differenza fil-preżentazzjoni tat-tqassim (i.e. settur bħala l-ewwel prijorità).
Dutch[nl]
De presentatie van de uitsplitsing verschilt (d.w.z. sector als eerste prioriteit).
Polish[pl]
Różnica dotyczy sposobu przedstawiania struktury (tj. pierwszeństwo przysługuje sektorom).
Portuguese[pt]
Regista-se uma diferença na apresentação da desagregação (em que o sector é prioritário).
Romanian[ro]
Există o diferență de prezentare a defalcării (se dă prioritate sectorului).
Slovak[sk]
Rozdiel spočíva v spôsobe členenia (t. j. v prvom rade podľa sektora).
Slovenian[sl]
Spremenjena je predstavitev razčlenitve (t.j. sektor kot prva prioriteta).
Swedish[sv]
Det finns en ändring i presentationen av uppdelningen (dvs. uppdelningen sker i första hand efter sektorer).